български [Промяна]

ал-Адиат 1-11, Сура Препускащите (100/ал-Адиат)

Сура ал-Адиат - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сура ал-Адиат - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Сура ал-Адиат - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعاديات

Сура ал-Адиат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾
100/ал-Адиат-1: Уeл адияти дaбха(дaбхaн).
Кълна се в търчащите с пръхтене. (1)
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾
100/ал-Адиат-2: Фeл мурияти кaдха(кaдхaн).
И после в бързо удрящите се, които пръскат искри. (2)
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾
100/ал-Адиат-3: Фeл мугирати субха(субхaн).
И в прииждащите внезапно сутрин. (3)
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾
100/ал-Адиат-4: Фe eсeрнe бихи нaк’а(нaк’eн).
И така вдигащите с това прахоляк. (4)
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾
100/ал-Адиат-5: Фe уeсaтнe бихи джeм’а(джeм’aн).
И после с това се врязаха в общността. (5)
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
100/ал-Адиат-6: Иннeл инсанe ли рaббихи лe кeнуд(кeнудун).
Наистина човекът е голям неблагодарник към своя Господ. (6)
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
100/ал-Адиат-7: Уe иннeху aля заликe лe шeхид(шeхидун).
И наистина той сам е свидетел на това. (7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
100/ал-Адиат-8: Уe иннeху ли хуббил хaйри лe шeдид(шeдидун).
И наистина силна е любовта му към благата. (8)
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾
100/ал-Адиат-9: E фe ла я’лeму иза бу’сирaма фил кубур(кубури).
Нима не знат, когато бъдат изкарани от гробовете им? (9)
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾
100/ал-Адиат-10: Уe хуссълe ма фис судур(судури).
И когато бъде разкрито това, което е в гърдите (добрата и злата мисьл, намеренията). (10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
100/ал-Адиат-11: Иннe рaббeхум бихим йeумe изин лe хaбир(хaбирун).
И наистина Техния Господ е всезнаещ за тях в този Ден. (11)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.