إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
﴿٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Освен онези, които наистина вярват (преминалите първите 7 стъпала) и вършат праведни дела – изчистват пороците от душите си (преминали следващите 7 стъпала), отдалите Духа си на Господ и наставляващите за Господ (преминали следващите 7 стъпала), и наставляващите за търпението (преминали последните 7 стъпала).
Tzvetan Theophanov
освен онези, които вярват и вършат праведни дела, и взаимно се наставляват за истината, и взаимно се наставляват за търпението.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
