български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الواقيـة ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٨٢
ал-Уакиа-82, Сура Събитието стих-82
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Уакиа
»
ал-Уакиа-82, Сура Събитието стих-82
Слушайте Коран 56/ал-Уакиа-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
ал-Уакиа-82, Сура Събитието стих-82
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Уакиа, стих 82
سورة الواقيـة
Сура ал-Уакиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
﴿٨٢﴾
56/ал-Уакиа-82:
Уe тeдж’aлунe ръзкaкум eннeкум тукeззибун(тукeззибунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И вие взимате лъжата си за препитание (понеже се съмнявате, че словата в Корана са от Господа на световете и така вашето препитание става лъжата).
Tzvetan Theophanov
И [вместо благодарност] за препитанието вие го взимате за лъжа?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
