български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ١٥٨
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٥٨
аш-Шуара-158, Сура Поетите стих-158
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-158, Сура Поетите стих-158
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-158
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
155
156
157
158
159
160
161
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
аш-Шуара-158, Сура Поетите стих-158
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 158
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
﴿١٥٨﴾
26/аш-Шуара-158:
Фe eхaзeхумул aзаб(aзабу), иннe фи заликe лe айeх(айeтeн), уe ма канe eксeрухум му’минин(му’мининe).
Imam Iskender Ali Mihr
И ги сполетя (обхвана) мъчението. В това наистина има знамение (поука), но повечето от тях не повярваха (не пожелаха Лика на Аллах).
Tzvetan Theophanov
И ги сполетя мъчението. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
155
156
157
158
159
160
161
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
