български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ١٦٧
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٦٧
аш-Шуара-167, Сура Поетите стих-167
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-167, Сура Поетите стих-167
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-167
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
164
165
166
167
168
169
170
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
аш-Шуара-167, Сура Поетите стих-167
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 167
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
﴿١٦٧﴾
26/аш-Шуара-167:
Калю лe ин лeм тeнтeхи я луту лe тeкунeннe минeл мухрaджин(мухрaджинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Казаха: “О, Лут, ако ти не престанеш (да ни предупреждаваш), ти неизбежно ще бъдеш прокуден (от земята си)!”
Tzvetan Theophanov
Казаха: “Ако не престанеш, о, Лут, ще бъдеш прокуден!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
164
165
166
167
168
169
170
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
