български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٢٥
аш-Шуара-25, Сура Поетите стих-25
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-25, Сура Поетите стих-25
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
аш-Шуара-25, Сура Поетите стих-25
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 25
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
﴿٢٥﴾
26/аш-Шуара-25:
Калe ли мeн хaулeху e ля тeстeмиун(тeстeмиунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (Фараонът) на тези около него: “Чувате ли?”
Tzvetan Theophanov
Рече [Фараонът] на онези около него: “Чувате ли?”
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
