български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٤٣
аш-Шуара-43, Сура Поетите стих-43
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-43, Сура Поетите стих-43
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
аш-Шуара-43, Сура Поетите стих-43
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 43
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
﴿٤٣﴾
26/аш-Шуара-43:
Калe лeхум муса eлку ма eнтум мулкун(мулкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Муса им рече: “Хвърляйте, каквото ще хвърляте!”
Tzvetan Theophanov
Муса им рече: “Мятайте, каквото ще мятате!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
