اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
﴿١٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Аллах е, Който сътвори седем небеса, и още толкова земи (седем подземни свята). И повелята му се спусна сред тях (между небесата и земите), за да узнаете, че Аллах за всяко нещо има сила и е обградил със Своето знание всяко нещо, повелята му постоянно идва между тях (между небесата и земите).
Tzvetan Theophanov
Аллах е, Който сътвори седем небеса, и от земята - също толкова. Повелята се спусна сред тях, за да узнаете, че Аллах за всяко нещо има сила и че Аллах обгражда със знание всяко нещо.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
