български [Промяна]

ат-Талак-3, Сура Разводът стих-3

65/ат-Талак-3 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ат-Талак-3, Сура Разводът стих-3

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Талак, стих 3

سورة الـطلاق

Сура ат-Талак

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾
65/ат-Талак-3: Уe йeрзукху мин хaйсу ла яхтeсиб(яхтeсибу), уe мeн йeтeуeккeл aлаллахи фe хууe хaсбух(хaсбуху), иннaллахe балигу eмрих(eмрихи), кaд ceaлaллаху ли кулли шeй’ин кaдра(кaдрeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще му даде препитание от там, откъдето не е предполагал. И който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен. И Аллах наистина осъществява Своята повеля. Аллах определи мярка (съдба) за всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

и ще му даде препитание оттам, откъдето не е предполагал. И който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен. Аллах осъществява Своята повеля. Аллах направи мярка за всяко нещо.
3