български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الزخرف ٣٧
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٣٧
аз-Зухруф-37, Сура Украсата стих-37
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зухруф
»
аз-Зухруф-37, Сура Украсата стих-37
Слушайте Коран 43/аз-Зухруф-37
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
аз-Зухруф-37, Сура Украсата стих-37
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 37
سورة الزخرف
Сура аз-Зухруф
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
﴿٣٧﴾
43/аз-Зухруф-37:
Уe иннeхум лe ясуддунeхум aнис сeбили уe яхсeбунe eннeхум мухтeдун(мухтeдунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина те (дяволите) ги възпират неизбежно от пътя (към Аллах), а те си мислят, че са напътени към Него.
Tzvetan Theophanov
Тези [сатани] ги възпират от пътя, а те мислят, че са напътени.
0
5
10
15
20
25
30
34
35
36
37
38
39
40
47
52
57
62
67
72
77
82
87
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
