български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
سورة قريش
القرآن الكريم
»
سورة قريش
Курайш 1-4, Сура Курайш (106/Курайш)
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Курайш
Слушайте Коран 106 - Курайш
سورة قريش
Сура Курайш
Бисмлляхир рахманир рахим.
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
﴿١﴾
106/Курайш-1: Ли илафи курeйш(курeйшин).
За това, че осигуряваше на Курейш да бъдат сигурни и спокойни, (1)
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
﴿٢﴾
106/Курайш-2: Илафихим ръхлeтeш шитаи уeс сaйф(сaйфи).
(И за това, че) по време на техните пътувания (преселвания) зиме и лете им осигуряваше спокойствие и сигурност (2)
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
﴿٣﴾
106/Курайш-3: Фeл я’буду рaббe хазeл бeйт(бeйти).
Нека вече станат раби на Господа на този Дом (Кябе), (3)
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
﴿٤﴾
106/Курайш-4: Eллeзи aт’aмeхум мин cуън уe амeнeхум мин хaуф(хaуфин).
Той е, който ги избави от глада и им осигури защита срещу страха! (4)
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
