الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى
﴿٥٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Той е, Който стори земята като постеля за вас и насложи пътища за вас, и изсипа вода от небето, а после чрез нея извади чифтове от различни растения.
Tzvetan Theophanov
Той е, Който стори земята да е постеля за вас и прокара там пътища за вас, и изсипва вода от небето - чрез нея вадим Ние видове от различни растения.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
