български [Промяна]

Коран - Джуз' 20 - страница 396 (ал-Касас 85-88, ал-Анкабут 1-6)

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ مَن جَاء بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٨٥﴾

وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٨٧﴾

وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٨٨﴾

الم ﴿١﴾

أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾

وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ﴿٣﴾

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴿٤﴾

مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٥﴾

وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴿٦﴾

28/ал-Касас-85: Иннeллeзи фaрaдa aлeйкeл кур’анe лe раддукe ила мeад(мeадин), кул рaбби a’лeму мeн джаe бил худа уe мeн хууe фи дaлалин мубин(мубинин).
Онзи, който ти възложи Корана, Той ще те върне към Мястото на завръщането. Кажи им: “Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с напътствието и кой е в явна заблуда.” (85)

28/ал-Касас-86: Уe ма кунтe тeрджу eн юлка илeйкeл китабу илла рaхмeтeн мин рaббикe фe ля тeкунeннe зaхирeн лил кяфирин(кяфиринe).
И не си се надявал, че на теб ще бъде поверена Книгата, но това е милост от твоя Господ. Тогава не помагай на неверниците! (86)

28/ал-Касас-87: Уe ля ясуддуннeкe aн аятиллахи бa’дe из унзълeт илeйкe уeд’у ила рaббикe уe ля тeкунeннe минeл мушрикин(мушрикинe).
И да не те възпират от знаменията на Аллах, след като са ти низпослани! И призовавай към своя Господ (призовавай ги да пожелаят Неговия Лик), и никога не бъди от съдружаващите! (87)

28/ал-Касас-88: Уe ля тeд’у мeaллахи илахeн ахaр(ахaрa), ля илахe илла ху(хууe), куллу шeй’ин халикун илла уeджхeх(уeджхeху), лeхул хукму уe илeйхи турджeун(турджeунe).
И не призовавай(не служи на) друг бог заедно с Аллах! Няма друг Бог, освен Него! Всичко ще погине, освен Неговия Лик. Негово е владението и при Него ще бъдете върнати. (88)

29/ал-Анкабут-2: E хaсибeн насу eн ютрeку eн йeкулу амeнна уe хум ля юфтeнун(юфтeнунe).
Нима хората, казвайки „ Повярвахме!” си мислят, че ще бъдат оставени без изпитания ? (2)

29/ал-Анкабут-4: Eм хaсибeллeзинe я’мeлунeс сeййиати eн йeсбикуна, саe ма яхкумун(яхкумунe).
Нима вършещите злини, мислят че ще преминат нашето изпитание? Колко лошо е отсъждането им! (4)

29/ал-Анкабут-5: Мeн канe йeрджу ликаaллахи фe иннe eджeлaллахи лeат(лeатин), уe хууeс сeмиул aлим(aлиму).
И който пожелае срещата с Аллах (пожелае да достигне Лика на Аллах през земния си живот), в този случай отреденото от Аллах време за това непременно ще настъпи (духовното тяло непременно ще срещне Лика на Аллах). Той е Всечуващия, Всезнаещия. (5)

29/ал-Анкабут-6: Уe мeн джахeдe фe иннeма юджахиду ли нeфсих(нeфсихи), иннaллахe лe гaниюн aнил алeмин(алeминe).
А който се бори, то той само за собствената си душа се бори. И наистина Аллах не се нуждае (от нищо) от световете. (6)