български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الدخان ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥٦
ад-Духан-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ад-Духан
Слушайте Коран 44/ад-Духан-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
ад-Духан-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ад-Духан, стих 56
سورة الدخان
Сура ад-Духан
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
﴿٥٦﴾
44/ад-Духан-56:
Ла йeзукунe фихeл мeутe иллeл мeутeтeл ула, уe уeкахум aзабeл джaхим (джaхими).
Imam Iskender Ali Mihr
И не ще вкусят там друга смърт, освен първата. И ги опази Той (Аллах) от мъчението на Ада.
Tzvetan Theophanov
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт [в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада -
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
