български [Промяна]

ад-Духан-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

ад-Духан-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ад-Духан, стих 58

سورة الدخان

Сура ад-Духан

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾
44/ад-Духан-58: Фe иннeма йeссeрнаху би лисаникe лeaллeхум йeтeзeккeрун (йeтeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И сторихме Го (Корана) лесен на твоя език, надявайки се да се поучат.

Tzvetan Theophanov

Сторихме го [Корана] лесен - на твоя език, за да се поучат.
58