български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنبياء ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٣٤
ал-Анбиа-34, Сура Пророците стих-34
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
»
ал-Анбиа-34, Сура Пророците стих-34
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
ал-Анбиа-34, Сура Пророците стих-34
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 34
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
﴿٣٤﴾
21/ал-Анбиа-34:
Уe ма джeaлна ли бeшeрин мин кaбликeл хулд(хулдe), e фe ин миттe фe хумул халидун(халидунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И никой човек преди теб не отредихме да бъде безсмъртен. И тогава щом и ти ще умреш, нима те ще останат вечни (безсмъртни)?
Tzvetan Theophanov
И за никой човек преди теб [о, Мухаммад] не отредихме да е безсмъртен. Щом и ти ще умреш, нима те ще бъдат безсмъртни?
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
