български [Промяна]

ал-Анбиа-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Анбиа-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 4

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاء وَالأَرْضِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٤﴾
21/ал-Анбиа-4: Калe рaбби я’лeмул кaулe фис сeмаи уeл aрдъ уe хууeс сeмиул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (той): “Моят Господ знае всяко едно слово на небесата и на земята. Той е Всечуващия, Всезнаещия.”

Tzvetan Theophanov

Рече [Мухаммад]: “Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята. Той е Всечуващия, Всезнаещия.”
4