български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنبياء ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٦٩
ал-Анбиа-69, Сура Пророците стих-69
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
»
ал-Анбиа-69, Сура Пророците стих-69
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
ал-Анбиа-69, Сура Пророците стих-69
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 69
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
﴿٦٩﴾
21/ал-Анбиа-69:
Кулна я нару куни бeрдeн уe сeламeн aла ибрaхим(ибрaхимe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекохме Ние на огъня: „Бъди студен и безопасен за Ибрахим (Аврам)!”
Tzvetan Theophanov
Рекохме Ние: “О, огън, бъди студен и безопасен за Ибрахим!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
