لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
﴿١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Хората на Писанието и oтричащите, които са неверници, няма да се разделят (от неверието си), докато при тях не дойде ясният знак (ясни доводи).
Tzvetan Theophanov
Онези от хората на Писанието и съдружаващите, които не вярваха, не се разделиха [с неверието си], докато при тях не дойде ясният знак -
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
