български [Промяна]

ал-Бурудж-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Бурудж-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бурудж, стих 7

سورة البروج

Сура ал-Бурудж

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
85/ал-Бурудж-7: Уe хум aля ма йeф’aлунe бил му’мининe шухуд(шухудун).

Imam Iskender Ali Mihr

И наблюдаваха всичко, което правеха на вярващите.

Tzvetan Theophanov

и на [всичко] онова, което вършеха с вярващите, бяха свидетели.
7