български [Промяна]

ал-Джума-8, Сура Петъкът стих-8

62/ал-Джума-8 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Джума-8, Сура Петъкът стих-8

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Джума, стих 8

سورة الـجـمـعـة

Сура ал-Джума

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾
62/ал-Джума-8: Кул иннeл мeутeллeзи тeфиррунe минху фe иннeху мулакикум суммe турeддунe ила алимил гaйби уeш шeхадeти фe юнeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им:“Смъртта, от която бягате, непременно ще ви срещне. После ще бъдете върнати при Знаещия неведомото и явното, и Той ще ви извести какво сте вършили.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Смъртта, от която бягате, непременно ще ви срещне. После ще бъдете върнати при Знаещия неведомото и явното, и Той ще ви извести какво сте вършили.”
8