يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
﴿٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, вярващи (желащи преди смъртта да достигнат Аллах), щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията! Ето това е най-доброто за вас, само да знаехте.
Tzvetan Theophanov
О, вярващи, щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията! Това е най-доброто за вас, ако знаете.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
