صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
﴿٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Който път (Сърат-ел Мустеким) е пътят на тези, които си дарил с благодат, а не на тези, над които тегне гняв, нито на заблудените ( които не желаят да срещнат Лика на Аллах).
Tzvetan Theophanov
пътя на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
