български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الفرقان ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٤٩
ал-Фуркан-49, Сура Разграничението стих-49
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Фуркан
»
ал-Фуркан-49, Сура Разграничението стих-49
Слушайте Коран 25/ал-Фуркан-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
ал-Фуркан-49, Сура Разграничението стих-49
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фуркан, стих 49
سورة الفرقان
Сура ал-Фуркан
Бисмлляхир рахманир рахим.
لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
﴿٤٩﴾
25/ал-Фуркан-49:
Ли нухйийe бихи бeлдeтeн мeйтeн уe нускъйeху мимма хaлaкна eн’амeн уe eнасиййe кeсира(кeсирeн).
Imam Iskender Ali Mihr
(Това е) за да съживим с нея мъртвата земя и за да пият сътворените от Нас многобройни животни и хора.
Tzvetan Theophanov
за да съживим с нея мъртвата земя и да пият сътворените от Нас многобройни хора и добитък.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
