ал-Гашия 1-26, Сура Всепокриващият ден (88/ал-Гашия)

88/ал-Гашия-1: Хел етаке хaдисул ГАШИЯти.
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден (денят, в който страшно бедствие ще настъпи навсякьде)? (1)

88/ал-Гашия-2: Ууджухун йеумеизин хашиaтун.
В този Ден ще има лица забулени. (2)

88/ал-Гашия-3: Амилетун насъбетун.
Обременени, изморени. (3)

88/ал-Гашия-4: Тесла наран хамийетен.
(Те) ще горят в пламтящ огън. (4)

88/ал-Гашия-5: Туска мин aйнин анийетин.
Ще им се даде от кипящ извор да пият. (5)

88/ал-Гашия-6: Лейсе лехум тaамун илля мин дaриън.
Не ще имат друга храна, освен от горчиви, мръсни и миризливи тръни. (6)

88/ал-Гашия-7: Ля юсмину уе ла югни мин джуън.
Които нито угояват, нито избавят от глад. (7)

88/ал-Гашия-8: Ууджухун йеумеизин наъметун.
А има лица в този Ден, които ще са блажени (красиви, прелестни). (8)

88/ал-Гашия-9: Ли сa’йиха радийетун.
Поради своето старание (на земята) ­са доволни. (9)

88/ал-Гашия-10: Фи дженнетин алийетун.
Те са във възвишената Градина. (10)

88/ал-Гашия-11: Ла тесмеу фиха лагъйетен.
Не ще слушат в нея празнословие. (11)

88/ал-Гашия-12: Фиха aйнун джарийетун.
Там има постоянно течащ извор. (12)

88/ал-Гашия-13: Фиха сурурун мерфуaтун.
И въздигнати престоли. (13)

88/ал-Гашия-14: Уе екуaбун меудуaтун.
И поставени (пред тях) готови чаши. (14)

88/ал-Гашия-15: Уе немаръку мaсфуфетун.
И подредени възглавници, (15)

88/ал-Гашия-16: Уе зерабию мебсусетун.
И (има ) разстлани окичени килими. (16)

88/ал-Гашия-17: Е фе ла янзуруне илел ибили кейфе хуликaт.
А нима не гледат все още как е сътворена камилата? (17)

88/ал-Гашия-18: Уе илес семаи кейфе руфиaт.
И как е въздигнато небето? (18)

88/ал-Гашия-19: Уе илел джибали кейфе нусъбет.
И как са изправени планините? (19)

88/ал-Гашия-20: Уе илел aрдъ кейфе сутъхaт.
И (не виждат ли) как е изравнена земята? (20)

88/ал-Гашия-21: Фе зеккир иннема енте музеккирун.
И вече напомняй! На тебе се пада само да напомняш. (21)

88/ал-Гашия-22: Лесте aлейхим би мусaйтър(мусaйтърън).
И ти не си над тях насилник. (22)

88/ал-Гашия-23: Илля мен теуелла уе кефер(кефере).
Но който обърне гръб и отрече. (23)

88/ал-Гашия-24: Фе юaззибухуллахул aзабел екбер(екбере).
Тогава Аллах ще го мъчи с най-голямото мъчение. (24)

88/ал-Гашия-25: Инне илейна иябехум.
Наистина при Нас е тяхното завръщане. (25)

88/ал-Гашия-26: Сумме инне aлейна хисабехум.
И после Наша грижа е тяхната равносметка. (26)