سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
﴿٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Той (Аллах) го накара (вихъра) да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред, и след това гледката там беше на хора покосени, сякаш са като празни стволове на повалени фурми.
Tzvetan Theophanov
Накара го Той да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред, и виждаш там хората покосени, сякаш са стволове на повалени палми.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
