български [Промяна]

ал-Хакка-7, Сура Неизбежното стих-7

69/ал-Хакка-7 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Хакка-7, Сура Неизбежното стих-7

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хакка, стих 7

سورة الـحاقّـة

Сура ал-Хакка

Бисмлляхир рахманир рахим.

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ﴿٧﴾
69/ал-Хакка-7: Сeххaрeха aлeйхим сeб’a лeялин уe сeманийeтe eйямин хусумeн фe тeрeл кaумe фиха сaр’а кe eннeхум a’джазу нaхлин хауийeх(хауийeтин).

Imam Iskender Ali Mihr

Той (Аллах) го накара (вихъра) да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред, и след това гледката там беше на хора покосени, сякаш са като празни стволове на повалени фурми.

Tzvetan Theophanov

Накара го Той да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред, и виждаш там хората покосени, сякаш са стволове на повалени палми.
7
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.