български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الحجر ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٤
ал-Хиджр-14, Сура Преселването стих-14
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Хиджр
»
ал-Хиджр-14, Сура Преселването стих-14
Слушайте Коран 15/ал-Хиджр-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
ал-Хиджр-14, Сура Преселването стих-14
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 14
سورة الحجر
Сура ал-Хиджр
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاء فَظَلُّواْ فِيهِ يَعْرُجُونَ
﴿١٤﴾
15/ал-Хиджр-14:
Уe лeу фeтaхна aлeйхим бабeн минeс сeмаи фe зaллу фихи я’руджун(я’руджунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Дори и да бяхме разтворили над тях врата в небето, и от там да се изкачваха,
Tzvetan Theophanov
И да разтворехме над тях врата в небето, и да продължаха там да се изкачват,
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
