български [Промяна]

ал-Худжурат-1, Сура Стаите стих-1

49/ал-Худжурат-1 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Худжурат-1, Сура Стаите стих-1

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Худжурат, стих 1

سورة الحُـجُـرات

Сура ал-Худжурат

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١﴾
49/ал-Худжурат-1: Я eйюхeллeзинe амeну ла тукaддиму бeйнe йeдeйиллахи уe рeсулихи уeттeкуллах(уeттeкуллахe), иннaллахe сeмиун aлим(aлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (желаещи Лика на Аллах), не предварвайте Аллах и Неговия Пратеник, и се бойте да не изгубите милостта на Аллах. Наистина Аллах е всечуващ, всезнаещ.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, не предварвайте Аллах и Неговия Пратеник, и бойте се от Аллах. Аллах е всечуващ, всезнаещ.
1