български [Промяна]

ал-Худжурат-6, Сура Стаите стих-6

49/ал-Худжурат-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Худжурат-6, Сура Стаите стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Худжурат, стих 6

سورة الحُـجُـرات

Сура ал-Худжурат

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ﴿٦﴾
49/ал-Худжурат-6: Я eйюхeллeзинe амeну ин джаeкум фасикун би нeбeин фe тeбeйeну eн тусибу кaумeн би джeхалeтин фe тусбиху aла ма фeaлтум надимин(надиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, ако един нечестивец ви донесе вест, тогава проучете я, за да не засегнете някои хора от неведение, та да не съжалявате после за онова, което сте извършили!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, ако нечестивец ви донесе вест, проучете я, за да не засегнете някои хора от неведение, та за онова, което сте извършили, да съжалявате!
6