български [Промяна]

ал-Инфитар-19, Сура Разкъсването стих-19

82/ал-Инфитар-19 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Инфитар-19, Сура Разкъсването стих-19

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Инфитар, стих 19

سورة الانفطار

Сура ал-Инфитар

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
82/ал-Инфитар-19: Йeумe ла тeмлику нeфсун ли нeфсин шeй’а(шeй’eн), уeл eмру йeумeизин лиллах(лиллахи).

Imam Iskender Ali Mihr

Денят, в който никой (никоя душа) няма да е от полза на друг ­(друга душа) и повелята в този Ден принадлежи на Аллах.

Tzvetan Theophanov

Денят, в който никой не ще е от полза на друг - повелята в този Ден принадлежи на Аллах.
19