български [Промяна]

ал-Иншикак-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ал-Иншикак-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Иншикак, стих 9

سورة الانشقاق

Сура ал-Иншикак

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿٩﴾
84/ал-Иншикак-9: Уe йeнкaлибу иля eхлихи мeсрура(мeсрурeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще се завърне при своите хора щастлив.

Tzvetan Theophanov

и ще се завърне при своите хора [в Рая] щастлив.
9