български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
سورة الـقدر
القرآن الكريم
»
سورة الـقدر
ал-Кадр 1-5, Сура Могъществото (97/ал-Кадр)
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Кадр
Слушайте Коран 97 - ал-Кадр
سورة الـقدر
Сура ал-Кадр
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
﴿١﴾
97/ал-Кадр-1: Инна eнзeлнаху фи лeйлeтил кaдр(кaдри).
Наистина ние го низпослахме(Корана) в Нощта Кадир. (1)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
﴿٢﴾
97/ал-Кадр-2: Уe ма eдракe ма лeйлeтул кaдр(кaдри).
И откъде да знаеш ти какво е Нощта Кадир? (2)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
﴿٣﴾
97/ал-Кадр-3: Лeйлeтул кaдри хaйрун мин eлфи шeхр(шeхрин).
Нощта Кадир е по-свята от хиляда месеца. (3)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
﴿٤﴾
97/ал-Кадр-4: Тeнeззeлул мeлаикeту уeр руху фиха би изни рaббихим мин кулли eмрин.
И слизат ангелите и Духът (през нея) с позволението на техния Господ, и слизат за всяка повеля. (4)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
﴿٥﴾
97/ал-Кадр-5: Сeламун, хийe хaтта мaтлaъл фeджр(фeджри).
И тя (ноща) до началото на развиделяването е Мир (благополучие). (5)
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
