ал-Кахф-26, Сура Пещерата стих-26

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Кахф » ал-Кахф-26, Сура Пещерата стих-26

Слушайте Коран 18/ал-Кахф-26

18/ал-Кахф-26 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

101

106

ал-Кахф-26, Сура Пещерата стих-26

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 26

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا ﴿٢٦﴾

18/ал-Кахф-26: Кулиллаху a'лeму бима лeбису, лeху гaйбус сeмауати уeл aрд(aрдъ), eбсър бихи уe eсмъ', ма лeхум мин дунихи мин уeлиййин уe ля юшрику фи хукмихи eхaда(eхaдeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Аллах най-добре знае колко са прекарали. Негово е неведомото на небесата и на земята. Най- добре Той вижда и чува това (неведомото)! Нямат те друг покровител, освен Него. В Неговото владение никой не Му е съдружник.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Аллах най-добре знае колко са прекарали. Негово е неведомото на небесата и на земята. Как добре Той [всичко] вижда и чува! Нямат те друг покровител освен Него. В Неговото владение никой не Му е съдружник.”