български [Промяна]

ал-Калем-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

ал-Калем-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 42

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٤٢﴾
68/ал-Калем-42: Йeумe юкшeфу aн сакън уe юд’aунe илeс суcуди фe ла йeстeтиун(йeстeтиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И в Деня, когато ще се разкрият истините, ще бъдат приканени да се поклонят, ала не ще могат.

Tzvetan Theophanov

в Деня, когато ще се разкрият делата и [тези] ще бъдат приканени да се поклонят, а не ще могат.
42