български [Промяна]

ал-Калем-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

ал-Калем-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 44

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٤٤﴾
68/ал-Калем-44: Фe зeрни уe мeн юкeззибу би хазeл хaдис(хaдиси), сe нeстeдриcухум мин хaйсу ла я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Остави вече на Мен взимащите за лъжа тази Вест. Скоро ще ги въвлечем (постепенно в гибел), без да разберат.

Tzvetan Theophanov

Остави на Мен [о, Мухаммад] взимащите за лъжа тази Вест! Постепенно ще ги въвлечем [в погибел], без да разберат.
44