български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـقـلـم ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٤٤
ал-Калем-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Калем
Слушайте Коран 68/ал-Калем-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
ал-Калем-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 44
سورة الـقـلـم
Сура ал-Калем
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٤٤﴾
68/ал-Калем-44:
Фe зeрни уe мeн юкeззибу би хазeл хaдис(хaдиси), сe нeстeдриcухум мин хaйсу ла я’лeмун(я’лeмунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Остави вече на Мен взимащите за лъжа тази Вест. Скоро ще ги въвлечем (постепенно в гибел), без да разберат.
Tzvetan Theophanov
Остави на Мен [о, Мухаммад] взимащите за лъжа тази Вест! Постепенно ще ги въвлечем [в погибел], без да разберат.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
