български [Промяна]

ал-Калем-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ал-Калем-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 7

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿٧﴾
68/ал-Калем-7: Иннe рaббeкe хууe a’лeму би мeн дaллe aн сeбилихи уe хууe a’лeму бил мухтeдин(мухтeдинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Несъмнено твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път; и най-добре знае Той кои са напътените към Него.

Tzvetan Theophanov

Най-добре твоят Господ знае кой се е отклонил от Неговия път и най-добре Той знае напътените.
7