български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـقمـر ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٤٢
ал-Камар-42, Сура Луната стих-42
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Камар
»
ал-Камар-42, Сура Луната стих-42
Слушайте Коран 54/ал-Камар-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
ал-Камар-42, Сура Луната стих-42
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Камар, стих 42
سورة الـقمـر
Сура ал-Камар
Бисмлляхир рахманир рахим.
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
﴿٤٢﴾
54/ал-Камар-42:
Кeззeбуби яатина куллиха фe eхaзнахум aхзe aзизин муктeдир(муктeдирин).
Imam Iskender Ali Mihr
И те взеха за лъжа всичките Ни знамения. Затова ги сграбчихме, както подобава на Всесилния, Всемогъщия.
Tzvetan Theophanov
[но] те взеха за лъжа всичките Ни знамения. Затова ги сграбчихме, както подобава на всесилен, всемогъщ.
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
