български [Промяна]

ал-Кариа-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Кариа-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кариа, стих 5

سورة الـقارعـة

Сура ал-Кариа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
101/ал-Кариа-5: Уe тeкунул cибалу кeл ъхнил мeнфуш(мeнфуши).

Imam Iskender Ali Mihr

И планините (като разпръсната в различни цветове вълна) ще бъдат.

Tzvetan Theophanov

и планините ще бъдат като разпокъсана вълна...
5