български [Промяна]

ал-Кариа-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Кариа-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кариа, стих 8

سورة الـقارعـة

Сура ал-Кариа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
101/ал-Кариа-8: Уe eмма мeн хaффeт мeуазинух(мeуазинуху).

Imam Iskender Ali Mihr

И чиито везни олекнат (извьршените добрини са по-малко от злините).

Tzvetan Theophanov

а онзи, чиито везни олекнат,
8