български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة المؤمنون ٧٨
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٧٨
ал-Муаминун-78, Сура Вярващите стих-78
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
»
ал-Муаминун-78, Сура Вярващите стих-78
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-78
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
75
76
77
78
79
80
81
88
93
98
103
108
113
118
ал-Муаминун-78, Сура Вярващите стих-78
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 78
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
﴿٧٨﴾
23/ал-Муаминун-78:
Уe хууeллeзи eншee лeкумус сeм’a уeл eбсарa уeл eф’идeх(eф’идeтe), кaлилeн ма тeшкурун(тeшкурунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Той е, Който създаде за вас механизмите за слух, зрение и възприемане (схващане). Колко малко сте признателни!
Tzvetan Theophanov
Той е Онзи, Който създаде за вас слуха и зрението, и сърцата. Колко малко сте признателни!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
75
76
77
78
79
80
81
88
93
98
103
108
113
118
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
