български [Промяна]

ал-Муаминун-60, Сура Вярващите стих-60

23/ал-Муаминун-60 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
60

ал-Муаминун-60, Сура Вярващите стих-60

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 60

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ﴿٦٠﴾
23/ал-Муаминун-60: Уeллeзинe ю’тунe ма атeу уe кулюбухум уeджилeтун eннeхум ила рaббихим раджиун(раджиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И те дават, каквото имат да дават. Техните сърца треперят (вълнуват се), защото те са от завърналите се при своя Господ (срещналите Неговия Лик).

Tzvetan Theophanov

и които дават, каквото дават, с боязливи сърца, защото при своя Господ ще се завърнат,
60
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.