български [Промяна]

ал-Мумин-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Мумин-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 11

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ ﴿١١﴾
40/ал-Мумин-11: Калю рaббeна eмeттeнeснeтeйни уe aхйeйтeнeснeтeйни фa’тeрeфна би зунубина фe хeл ила хуруcин мин сeбил(сeбилин).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще рекат (неверниците): “Господи наш, Ти ни умъртви два пъти и ни съживи два пъти. И вече признаваме своите грехове. Няма ли път за спасение (от тук)?”

Tzvetan Theophanov

Ще рекат: “Господи наш, Ти ни умъртви два пъти и ни съживи два пъти. И признаваме своите грехове. Няма ли път за спасение?”
11