български [Промяна]

ал-Мутаффифин-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

ал-Мутаффифин-14, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мутаффифин, стих 14

سورة المطـفـفين

Сура ал-Мутаффифин

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾
83/ал-Мутаффифин-14: Кeлла бeл ранe aля кулюбихим ма кяну йeксибун(йeксибунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ала не, напротив, техните сърца се покриха (с ръжда) заради онова, което придобиха.

Tzvetan Theophanov

Ала не! Сърцата им с ръжда покрива онова, което са придобили.
14