يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
﴿٣٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, множество от джинове и хора, ако можете да проникнете зад пределите на небесата и на земята, проникнете! Но не ще можете (да проникнете), освен със водител (духовен учител, чрез който да проникнете).
Tzvetan Theophanov
О, множество от джинове и хора, ако можете да проникнете зад пределите на небесата и на земята, проникнете! Не ще проникнете освен с власт [от Нас].
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
