български [Промяна]

ар-Рум-38, Сура Ромеите стих-38

30/ар-Рум-38 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

ар-Рум-38, Сура Ромеите стих-38

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 38

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٣٨﴾
30/ар-Рум-38: Фe ати зeл курба хaккaху уeл мискинe уeбнeс сeбил(сeбили), заликe хaйрун лиллeзинe юридунe уeджхaллахи уe улаикe хумул муфлихун(муфлихунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава давай на роднината, на нуждаещия се и на пътника каквото заслужават! И това е по-доброто за онези, които желаят (да срещнат) Лика на Аллах. Именно те са сполучилите.

Tzvetan Theophanov

И отдавай на роднината правото му, и на нуждаещия се, и на пътника [в неволя]! Това е най-доброто за онези, които искат да видят Лика на Аллах. Те са сполучилите.
38
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.