български [Промяна]

ар-Рум-43, Сура Ромеите стих-43

30/ар-Рум-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

ар-Рум-43, Сура Ромеите стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 43

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ﴿٤٣﴾
30/ар-Рум-43: Фe eким уeджхeкe лид динил кaййими мин кaбли eн йe’тийe йeумун ля мeрeддe лeху минaллахи йeумeизин яссaддeун(яссaддeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава преди да дойде неизбежният (Съдният) Ден от Аллах, обърни същността си към правата (съществувалата отпреди и продължаваща да съществува и която ще съществува до края) религия (вяра)! В този Ден те ще бъдат разделени на групи.

Tzvetan Theophanov

И обърни лицето си към правата вяра, преди да дойде неизбежният Ден от Аллах! В този Ден ще бъдат разделени:
43
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.