وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
﴿٤٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И кълна се, че и преди теб изпратихме пратеници при техните народи и така им донесоха ясни знаци, и после отмъстихме на онези, които престъпиха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
Tzvetan Theophanov
И преди теб изпращахме Ние пратеници при техните народи и им донасяха ясните знаци, и отмъстихме на онези, които престъпваха, и Наш дълг бе да подкрепим вярващите.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
