български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الصّافّات ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٢٣
ас-Саффат-23, Сура Строените в редици стих-23
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
»
ас-Саффат-23, Сура Строените в редици стих-23
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
ас-Саффат-23, Сура Строените в редици стих-23
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 23
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ
﴿٢٣﴾
37/ас-Саффат-23:
Мин дуниллахи фeхдухум ила съратъл джaхим(джaхими).
Imam Iskender Ali Mihr
Вместо Аллах (зовяха), вече ги предайте на пътя, водещ към Ада!
Tzvetan Theophanov
вместо на Аллах, и ги подкарайте по пътя към Ада!
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
