български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الشعراء ١١٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١١٦
аш-Шуара-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-116
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
аш-Шуара-116, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 116
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
﴿١١٦﴾
26/аш-Шуара-116:
Калю лe ин лeм тeнтeхи я нухулe тeкунeннe минeл мeрджумин(мeрджуминe).
Imam Iskender Ali Mihr
Казаха: “О, Нух, ако не престанеш (да ни предупреждаваш), ще бъдеш пребит с камъни.”
Tzvetan Theophanov
Казаха: “Ако не престанеш, о, Нух, ще бъдеш пребит с камъни.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
113
114
115
116
117
118
119
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
